Stambolić, Isidora Ana (2025) Topos grada u srpskim prevodima starozavetnih apokrifa. Zbornik Matice srpske za književnost i jezik, 73 (3). pp. 617-625. ISSN 0543-1220
![[img]](http://dirikum.org.rs/style/images/fileicons/text.png) |
Text
ms_zmskij-2025-73-3-1.pdf - Published Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (281kB) |
Abstract
Prostorna simbolika u srpskoj apokrifnoj tradiciji vrlo je značajna za ostvarivanje semantičke analize teksta. Gotovo je nemoguće ozbiljno bavljenje srpskim prevodima srednjovekovnih apokrifa bez poznavanja i razumevanja osnovnih prostornih simbola koji sugerišu svojevrsnu kodiranu poruku, istovremeno gradeći shematizovanu poetiku prostora samih apokrifnih spisa. Odrednica „čudesno“ neretko se javlja u definisanju apokrifne vrste, a efekat „čudesnosti“ vrlo često proishodi upravo iz opisa prostora koji semantičkom nadogradnjom elemenata poznatog sveta dočaravaju dimenziju čudesnog. Stoga ćemo u ovom radu pokušati da predstavimo i protumačimo semantičko polje toposa grada u srpskim prevodima starozavetnih apokrifa koji je preuzet iz biblijskog predloška, ali koji se vrlo detaljno i na originalan način obrađuje u apokrifnim tekstovima.
| Item Type: | Рад у часопису |
|---|---|
| Uncontrolled Keywords: | grad, Vavilon, Sodoma i Gomora, apokrif, Biblija |
| po odeljenju: | Поетика модерне и савремене српске књижевности / Poetics of Modern and Contemporary Serbian Literature |
| Depositing User: | Veljko Ivanović |
| Date Deposited: | 28 Sep 2026 07:24 |
| Last Modified: | 28 Sep 2026 07:24 |
| URI: | http://dirikum.org.rs/id/eprint/1882 |
Actions (login required)
 |
View Item |
