Cimet, lutke, krokodili: "Ulica krokodila" braće Kvej i "Prodavnice boje cimeta" Bruna Šulca

Tropin, Tijana (2016) Cimet, lutke, krokodili: "Ulica krokodila" braće Kvej i "Prodavnice boje cimeta" Bruna Šulca. In: Preplitanja i ukrštanja : (hibridnost u književnosti) : zbornik radova. Institut za književnost i umetnost, Beograd, pp. 303-322. ISBN 978-86-7095-230-0

[img] Text
Tropin Bruno Sulc Preplitanja i ukrstanja 303-322.pdf - Published Version
Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives.

Download (275kB)

Abstract

U ovom radu pokušaću da ispitam proces adaptacije kratkih priča Bruna Šulca Prodavnice boje cimeta (Sklepy cynamonowe, 1934) u kratkom animiranom filmu Ulica Krokodila (Street of Crocodiles, 1986). Odnos Šulcovog teksta kao polazne tačke i filma Kvejovih kao odredišne tačke izuzetno je složen i ne može se svesti na klasične probleme adaptacije književnog u filmski narativ: ovde je na delu transmutacija avangardnog književnog teksta u jednako avangardni kratki film, pri čemu su očuvani pojedinačni motivi i onirična atmosfera dela, ali se standardni elementi filmske adaptacije ne prepoznaju. Nadalje, biće ispitan i udeo drugih stvaralaca koji su u određenoj meri mogli uticati na ovo delo braće Kvej (pre svega Jana Švankmajera) i ocrtani rezultati ukrštanja njihove i Šulcove poetike.

Item Type: Book Chapter
Uncontrolled Keywords: hibrid, lutka, adaptacija, braća Kvej, Bruno Šulc
Project: Srpska književnost u evropskom kulturnom prostoru / Serbian literature in the European cultural space
Depositing User: Larisa Kostić
Date Deposited: 28 Mar 2022 09:35
Last Modified: 28 Mar 2022 09:55
URI: http://dirikum.org.rs/id/eprint/77

Actions (login required)

View Item View Item