Tumačenje filma u književnom djelu i književnog djela u filmu: „Čovek u mraku“ Pola Ostera i „Plavo je najtoplija boja“ Abdelatifa Kešiša

Bajčeta, Vladan (2020) Tumačenje filma u književnom djelu i književnog djela u filmu: „Čovek u mraku“ Pola Ostera i „Plavo je najtoplija boja“ Abdelatifa Kešiša. In: Film i književnost : zbornik radova. Serija C: teorijska istraživanja (19). Institut za književnost i umetnost, Beograd, pp. 189-205. ISBN 978-86-7095-272-0

Text Film i knjizevnost.pdf - Published Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (206kB)

Abstract

Romani Pola Ostera, kao i njegov cjelokupan umjetnički angažman, izrazito su okrenuti filmskom stvaralaštvu. Pored nekoliko filmova snimljenih prema njegovim djelima, za koje je Oster pisao scenarije ili ih sam režirao (Muzika šanse: 1993; Dim: 1995; Modri u licu: 1995; Lulu na mostu: 1998; Unutrašnji život Martina Frosta: 2007), njegova proza obiluje motivima sedme umjetnosti, referencama na klasična kinematografska ostvarenja, ali i vidnim uticajem filma na piščevu pripovjedačku tehniku. Među takvim Osterovim književnim radovima izdvaja se roman Čovek u mraku, u kome se razvija osobena interpretativna strategija na primjeru nekoliko kanonskih filmova, koja naizgled sporednim motivskim jedinicama dodjeljuje povlašćen hermeneutički položaj kao značenjskim središtima filmske naracije. Na nešto drugačiji način, ali sa istim dinamičkim intenzitetom prožimanja dva umjetnička medija, cijenjeni i nagrađivani film Plavo je najtoplija boja Abdelatifa Kešiša premrežen je književnim referencama u svrhu direktne motivacije, a njegov sugestivni vizuelni identitet čini ga izazovnim za analitičko sagledavanje u svijetlu Osterove romaneskne teorije ’čitanja’ filma. Ispitivanje uzajamnog odnosa i uticaja književnosti i filma u ova dva umjetnička djela otvara nove mogućnosti za teorijska razmatranja njihovih međusobnih relacija, koje od samih početaka kinematografije pa sve do danas dobijaju na svojoj raznovrsnosti.

Actions (login required)

View Item