Vojislav Jovanović Marambo i problem plagijata: Slučaj Stanoja Mijatovića

Mladenović Mitrović, Marina (2022) Vojislav Jovanović Marambo i problem plagijata: Slučaj Stanoja Mijatovića. In: Savremena srpska folkloristika 10. Beograd : Udruženje folklorista Srbije : Univerzitetska biblioteka "Svetozar Marković" ; Topola : Kulturni centar "Topola", pp. 485-496. ISBN 978-86-7301-189-9

Text Savremena srpska folkloristika 10.pdf - Published Version Available under License Creative Commons Attribution Non-commercial No Derivatives. Download (2MB)

Abstract

Stanoje Mijatović (1868–1946) bio je učitelj i saradnik Etnografskog odbora Srpske kraljevske akademije. Sakupljao je narodne pesme, igre, pripovetke, jednostavne oblike i etnografsku građu, a priredio je i ne koliko zbirki narodnih pripovedaka. Nekoliko pripovedaka objavio je Veselin Čajkanović u Srpskim narodnim pripovetkama 1927, ocenivši da materijal iz Mijatovićeve zbirke ASANU–EZ–157 nije uvek pouzdan. Oštriji je bio Vojislav Jovanović Marambo, koji je Mijatovića optužio za „fabrikovanje” i „falsifikovanje” narodnih pesama i pripovedaka. U radu se ispituje osnovanost Maramboovih tvrdnji poređenjem Mijatovićeve građe pohranjene u ASANU i građe objavljene u zbirkama i časopisima. Sakupljačeve napomene iz predgovora i propratnih pisama Akademiji delimično osvetljavaju njegov način rada i razloge višestrukog objavljivanja iste građe. Uvid u građu i Mijatovićeve beleške govore u prilog tome da njegova namera nije bila da „fabrikuje” materijal, već da je jasno naznačavao izvore i ranije objavljenu građu, navodeći razloge ponovnog objavljivanja, koji se razmatraju u kontekstu njegovog celokupnog folklorističkog rada.

Actions (login required)

View Item